-
1 lover
-
2 lover
[ˈlʌvə]lover уст. друг, доброжелатель lover любитель (чего-л.); поклонник lover любовник; возлюбленный; pl влюбленные lover приверженец; lovers of peace сторонники мира lover приверженец; lovers of peace сторонники мира -
3 lover
-
4 lover
любовник; возлюбленный; влюбленный; любитель; любовница -
5 lover
любовник; любитель; приверженец -
6 lover
ˈlʌvə сущ.
1) а) любовник, любовница to take a lover ≈ завести любовника to jilt a lover ≈ бросить любовника impetuous lover ≈ пылкий любовник Syn: paramour б) возлюбленный;
мн. влюбленные в) влюбленная пара
2) а) любитель( чего-л.) ;
поклонник б) приверженец, сторонник Syn: adherent, follower, devotee
3) уст. доброжелатель, друг любитель - * of pictures любитель картин приверженец - *s of peace сторонники мира - *s of liberty свободолюбивые люди /народы/ - * of good food гурман - he is an animal * он обожает животных любовник;
(редкое) любовница возлюбленный;
(редкое) возлюбленная pl влюбленные, влюбленная парочка - happy *s счастливая парочка - they became *s они сошлись /сблизились, вступили в связь/ (редкое) друг, доброжелатель - your true * ваш верный друг (в конце письма) > a *s' quarrel милые бранятся, только тешатся lover уст. друг, доброжелатель ~ любитель (чего-л.) ;
поклонник ~ любовник;
возлюбленный;
pl влюбленные ~ приверженец;
lovers of peace сторонники мира ~ приверженец;
lovers of peace сторонники мира -
7 lover
['lʌvə]сущ.1)а) любовник, любовницаlive-in lover — сожитель; сожительница
Syn:б) возлюбленныйв) влюблённый2)а) любитель, поклонникб) приверженец, сторонникSyn:3) уст. доброжелатель, друг -
8 lover
1. n любительa lover of Bacchus — поклонник Бахуса, любитель выпить
2. n приверженец3. n редк. любовник; любовница4. n редк. возлюбленный; возлюбленная5. n влюблённые, влюблённая парочка6. n редк. друг, доброжелательСинонимический ряд:1. addict (noun) addict; aficionado; buff; enthusiast; fan; follower; habitue; hound; votary2. admirer (noun) admirer; devotee; fancier3. mistress (noun) girl friend; girlfriend; inamorata; mistress; woman4. paramour (noun) adulterer; beau; beloved; boyfriend; fancy man; fiance; flame; gigolo; inamorato; love; man; master; paramour; steady; sweetheart; trueloveАнтонимический ряд: -
9 lover
noun1) любовник; возлюбленный; (pl.) влюбленные2) любитель (чего-л.); поклонник3) приверженец; lovers of peace сторонники мира4) obsolete друг, доброжелатель* * *(n) возлюбленный; любитель; любовник* * *1) любовник, возлюбленный 2) любитель* * *[lov·er || 'lʌvə9r)] n. любитель, приверженец, любовник, возлюбленный, друг, доброжелатель, поклонник* * *возлюбленныйдоброжелательзазнобалюбимыйлюбительлюбовниклюбовницапоклонникприверженец* * *1) а) любовник б) возлюбленный; мн. влюбленные в) влюбленная пара 2) а) любитель (чего-л.) б) приверженец 3) устар. доброжелатель -
10 lover
[ʹlʌvə] n1. 1) любительlover of pictures [horses, music] - любитель картин [лошадей, музыки]
2) приверженецlovers of liberty - свободолюбивые люди /народы/
2. 1) любовник; редк. любовница2) возлюбленный; редк. возлюбленная3) pl влюблённые, влюблённая парочкаthey became lovers - они сошлись /сблизились, вступили в связь/
3. редк. друг, доброжелатель♢
a lovers' quarrel - ≅ милые бранятся, только тешатся -
11 любовник
Большой англо-русский и русско-английский словарь > любовник
-
12 lover
['lʌvə]1) Общая лексика: влюблённая парочка, возлюбленный, друг, любитель (чего-либо), любовник, охотник, поклонник, приверженец, любовница (не обязательно she-lover)2) Устаревшее слово: доброжелатель -
13 lover
[`lʌvə]любовник, любовницавозлюбленный; влюбленныевлюбленная паралюбитель; поклонникприверженец, сторонникдоброжелатель, другАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > lover
-
14 lover
возлюбленныйдоброжелательзазнобалюбимыйлюбительлюбовниклюбовницапоклонникприверженец -
15 daemon lover
Общая лексика: неутомимый любовник, страстный любовник -
16 demon lover
Общая лексика: неутомимый любовник, страстный любовник -
17 inconstant lover
Макаров: неверный любовник -
18 significant other
«Важный другой, важная другая». Один из нескольких эвфемизмов, характерных для нашего времени, означающий человека противоположного пола, с которым кто-либо живёт в гражданском браке. Другие термины: live-in partner (живущий вместе с партнёром/партнёршей), lover (любовник/любовница), partner (партнёр/партнёрша) и POSSLQ = person of the opposite sex sharing living quarters (человек противоположного пола, проживающий вместе с кем-либо).English-Russian dictionary of expressions > significant other
-
19 inamorato
любовник имя существительное: -
20 paramour
любовник имя существительное:
См. также в других словарях:
Любовник леди Чаттерлей (фильм) — Любовник леди Чаттерлей Lady Chatterley s Lover Жанр мелодрама Режиссёр Жюст Жакэн В главных ролях Сильвия Кристель … Википедия
Любовник леди Чаттерли (фильм) — Любовник леди Чаттерлей Lady Chatterley s Lover Жанр мелодрама Режиссёр Жюст Жакэн В главных ролях Сильвия Кристель Длительность 105 мин. Страна … Википедия
Любовник леди Чаттерли — Любовник леди Чаттерлей Lady Chatterley s Lover Жанр мелодрама Режиссёр Жюст Жакэн В главных ролях Сильвия Кристель Длительность 105 мин. Страна … Википедия
Любовник леди Чаттерлей (фильм, 1981) — У этого термина существуют и другие значения, см. Любовник леди Чаттерлей (значения). Любовник леди Чаттерлей Lady Chatterley s Lover … Википедия
ЛЮБОВНИК (1991) — ЛЮБОВНИК (The Lover) Франция Великобритания, 1991, 110 мин. Фильм снят на английском языке. Исторический фильм, мелодрама. Жан Жак Анно отличается редкостным даром браться за рискованные проекты. При их осуществлении трудно, почти невозможно… … Энциклопедия кино
Любовник леди Чаттерлей (значения) — «Любовник леди Чаттерлей» (англ. Lady Chatterley s Lover) роман Дэвида Герберта Лоуренса, а также его экранизации. Экранизации романа Любовник леди Чаттерлей (фильм, 1955) (фр. L Amant de lady Chatterley) Молодая леди Чаттерлей… … Википедия
ЛЮБОВНИК ЛЕДИ ЧАТТЕРЛЕЙ — «ЛЮБОВНИК ЛЕДИ ЧАТТЕРЛЕЙ» (Lady Chatterley s Lover) Франция Великобритания, 1981, 100 мин. Мелодрама, исторический фильм. В ролях: Сильвия. Кристель (см. КРИСТЕЛЬ Сильвия), Николас Клей, Шейн Брайант, Энн Митчел. Экранизация скандального романа Д … Энциклопедия кино
Любовник леди Чаттерлей — У этого термина существуют и другие значения, см. Любовник леди Чаттерлей (значения) … Википедия
Повар, вор, его жена и её любовник — The Cook, The Thief, His Wife Her Lover … Википедия
Мой демонический любовник (фильм) — Мой демонический любовник My Demon Lover Жанр комедия фэнтези фильм ужасов … Википедия
Мой демонический любовник — My Demon Lover Жанр … Википедия
